EVOLUCION

Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica
                                                                                            En Español

Consultants - Pedagogical Communication for All,
Corporate Training and Cultural Productions
Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica
<h1> Argentina, Buenos Aires, Laura Bertone, comunicación comunicacion intercultural, las ciencias cognitivas en acción capacitación, coaching, desarrollo personal, manejo de crisis, vinculación internacional: Francia, USA, etc., editorial de temas que contribuyan al desarrollo personal y conjunto , asesoramiento, nuevas formas de evaluar, relaciones interpersonales, semántica general, el enfoque intercultural como palanca del accionar, creatividad, Motivación, coordinación, la palabra en acción, herramientas para la vida, cursos, ordenadores mentales, cambios de paradigma y de actitud, educación, seminarios para ejecutivos, consultores, profesores, periodistas, multimedios sobre la Argentina y la posibilidad de su renacer: Crisis argentina, problemas culturales. Herramientas para el cambio Ruptura y Reconstrucción El humanismo como filosofía de vida y de acción cotidiana Desarrollar lo humano Información y comunicación: las claves del cambio. Clean-up Kit for language use - multimedia práctico </h1> | Home | News | About us | Institutional | Programs | Books for sale | Contact us |Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

Publicaciones
Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

 

En torno de Babel

Prólogo de Gilles Fauconnier

El libro que nos ofrece Laura Bertone trata sobre la traducción simultánea y constituye en si una contribución importante a la comprensión de esta materia. Pero la obra tiene un alcance mayor: el estudio riguroso de las operaciones cognitivas de la vida cotidiana; esas que tanto nos cuesta detectar directamente por encontrarse distribuidas en forma universal.
Para que se produzca esta revelación, hay que actuar en dos tiempos: destruyendo primero la imagen social simplista de la traducción como transferencia casi automática de un código a otro; y recomponiendo luego la actividad en profundidad, aferrándola a los esquemas cognitivos más generales que ella misma pone en evidencia.
En esto reside el interés y la originalidad del trabajo emprendido aquí por Laura Bertone.

Gilles Fauconnier, psicolingüista francés, es presidente del departamento de CIENCIAS COGNITIVAS de la Universidad de California, San Diego. Autor entre otros de " Los espacios mentales" y " The Way We think" junto a Mark Turner.

 

Mas infoEvolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

 Evolución Consultoría en Comunicación PedagógicaVolver
 

 

 

Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica
Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica   Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

 

 

For further information, please contact:
 evolucion@evolucion.com.ar
 (54-11) 4322-4578 / Esmeralda 1385 1º G
Buenos Aires - Argentina

 Evolución Consultoría en Comunicación Pedagógica

Design and Webmaster: http://www.paginadigital.com.ar